File:Wikipedia in Spanish new version.jpg

Screenshot.

Here are some more details :

Screen size. 800x600 px. Window size is close to the full screen (maybe one or two pixels smaller), although I am not using the full screen (I am not pressing [F11]).

Yes the "Salir" link pops up from behind the logo if I reduce the window size (width) (so that I can finally log out) (or I may go to "preferencias" and select "monobook" as my user skin.

This is Internet Explorer 6 with javascript turned off.

Teofilo 07:54, 15 June 2010 (UTC)

See also what I reported at fr:Wikipédia:Retours_d'expérience sur l'utilisabilité#Remarques diverses en particulier sur l'utilisation a) sur petit écran b) sans javascript (screenshot : fr:Fichier:Copie d'ecran nouvelle apparence de Wikipédia.jpg). Teofilo 08:02, 15 June 2010 (UTC)

Hi! Our team has managed to locate and fix this issue. The fix has been checked into the source repository, but it may be a few days before it gets deployed to the live servers, and you'll se it then. --Jorm 21:37, 15 June 2010 (UTC)